Zo werd Vincent Lahouze een nationale held
Met een korte rok of in dit geval een korte short de deur uitgaan, is voor vrouwen niet altijd evident. Vaak worden we nageroepen, nagefloten en krijgen we een heleboel lelijke namen naar ons hoofd. Vincent Lahouze, afkomstig uit Frankrijk, zegt de heren die aan straatintimidatie doen eens goed waar het op staat. De foto en bijhorende tekst zijn enorm indrukwekkend. We vertalen:
Demain je compte mettre un short pour aller au boulotj'espère que je ne me ferai pas siffler dans la rue que je ne me...
Posted by Vincent Lahouze on Sunday, June 7, 2015
‘Morgen wil ik in short gaan werken.‘
Ik hoop dat niemand mij nafluit, dat ze me niet uitschelden voor hoer, of dat ze me niet naroepen wanneer ik ze mijn nummer niet geef. Hetzelfde met een sigaret of als ik niet reageer op een vulgair compliment.’
'Je bent knap jongen. Zonder overdrijven, je bent heerlijk. Je bent vrijgezel. Dat is jouw kontje toch? Komaan, kom terug. Oké, dan niet vuile hoer.’
‘Iets in die aard.’
‘Ik hoop dat niemand in mijn kont knijpt op de tram. Dat er geen oude vrouw zich tegen mij aanschuurt en dat ik mijn hoofd niet in schaamte laat hangen terwijl ik haar borsten tegen mijn rug voel. Ik ben bezweet, verkrampt en durf me niet te bewegen.‘
‘Ik zal niet te laat van mijn werk vertrekken en ik zal niet helemaal alleen door het park wandelen. Je weet maar nooit. Een nare ontmoeting is snel gebeurd. Toch is het mijn fout. Je kan mijn blote benen zien dus ik vraag erom.’
‘Morgen draag ik een short om te gaan werken en niemand die het kan schelen. Gewoon omdat ik een man ben. ‘
‘De gelijkheid, voor wanneer is die?’
Fout opgemerkt of meer nieuws? Meld het hier