La chanson d’Olaf coupée au montage de la Reine des Neiges 2

Olaf est sans aucun doute l’un des personnages les plus marquants de La Reine des Neiges. Dans la version anglaise du dessin animé, c’est le célèbre Josh Gad qui prête sa voix au bonhomme de neige. Et quelle voix! Pas étonnant que Disney ait voulu attribuer plusieurs chansons à son personnage.

Parmi celles-ci, « Unmeltable Me », un titre conté qui raconte aux spectateurs pourquoi Olaf n’a plus rien à craindre de la chaleur et ne fond pas. On pourrait d’ailleurs la traduire par « Moi Non-Fondu ». Malheureusement, la réalité du montage a empêché cette petite pépite de figurer dans le film d’animation, pour des raisons de longueurs. Finalement, Olaf résumera les faits en une phrase dans la version finale, expliquant ainsi que grâce à son manteau en pergélisol créé par Elsa, il ne craint plus le soleil.

Les studios de Disney n’ont pas voulu nous priver d’un tel bijou. À l’occasion de la sortie du film en vidéo, la fameuse chanson a finalement fait son apparition sur YouTube. Si vous comprenez l’anglais, vous passerez forcément un bon moment. Et si pas, il faudra faire comme nous et vous dandiner sur le son entraînant de la musique.

Lire aussi:

• On a vu « La Reine des Neiges 2 » et ça nous a rappelé à quel point Elsa aimait chanter
• « Reine des neiges 2 »: découvrez la chanson qui va remplacer « Libérée, délivrée »
• Ce village qui a inspiré « La Reine des Neiges » est envahi par des instagrammeurs