Le lexique ultime pour survivre aux rencontres en ligne
Si la façon de rencontrer l’amour a changé, notre vocabulaire aussi! Si vous voulez survivre sur le marché des rencontres numériques, mieux vaut connaître ce Larousse 2.0 sur le bout des doigts. Allez, hop, révision!
ASL
Abréviation pour “âge, sexe et lieu de résidence.”
BAD PANCAKE
Première relation qui suit une longue relation. Comme pour la première crêpe qui est souvent ratée, la première relation est souvent vouée à l’échec.
BENCHING
Pratique consistant à laisser quelqu’un rentrer dans votre vie amoureuse, tout en sachant à l’avance que vous ne finirez pas votre vie avec cette personne.
BLZZARD BUDDY
Personne avec qui vous entretenez une relation à temps partiel, mais avec qui vous n’allez jamais à un seul événement social.
BOOTY CALL
Message ou appel téléphonique de dernière minute pour organiser une partie de jambes en l’air.
BREADCRUMBING
Technique consistant à donner de l’attention et à faire croire à une relation à une personne en lui envoyant des messages, juste pour pouvoir vous rabattre sur elle quand bon vous chante.
CATFISHING
Pratique consistant à mentir à votre sujet sur votre profil en ligne, soit via de fausses photos ou des clichés fortement retouchés, soit en mentant sur votre âge, votre travail ou tout autre détail.
CUFFING
Célibataires de longue date, qui se contactent uniquement en hiver, quand leur vie amoureuse est plus calme et qu’ils ont besoin d’affection.
CLOAKING
Bloquer une personne de tous les réseaux sociaux et applications sans crier gare.
DATERVIEW
Rendez-vous qui ressemble à un entretien d’embauche.
DICK PIC
Photo d’un homme montrant (tout ou un bout de) son pénis.
DEEP LIKEN
Technique consistant à montrer à une personne qu’elle nous plaît en scrollant sur ses réseaux et en “likant” ses publications datant d’il y a quelques mois, voire quelques années.
DTF
Abréviation de “down to fuck”, ce qui signifie “je suis ouverte pour un coup d’un soir.”
DTR
Abréviation de “define the relation”, ce qui signifie qu’il est temps de coller une étiquette sur ce que vous êtes: des amis, des amoureux, des fuck friends?
E-FIT
Lorsqu’une personne choisit les photos et les publications d’une telle manière que son profil ressemble à celui d’une application de rencontre.
ESKIMO’S
Se dit de deux garçons qui sont sortis un jour avec la même fille et qui sont maintenant amis.
FBO
Abréviation de “Facebook official”, ce qui signifie que vous êtes officiellement en couple sur Facebook.
FUCKBUDDY/FRIEND WITH BENEFITS (FWB)
Personne avec qui vous avez des relations sexuelles mais ne souhaitez pas développer de relation amoureuse.
FRIEND ZONE
Situation dans laquelle vous vous trouvez lorsque vous êtes amoureux/amoureuse d’un(e) ami(e) mais qu’il/elle ne partage pas vos sentiments.
Lire aussi: 5 étapes pour sortir de la friendzone.
GHOSTING
Fait de mettre fin à une relation sans aucune explication, en arrêtant simplement de répondre aux messages de l’autre, comme si on avait complètement disparu de la surface du globe.
Lire aussi: Après le ghosting et le zombieing, le fleabagging s’invite dans notre vie amoureuse.
HALF NIGHT STAND
Défini un coup d’un soir chez qui on ne dort pas.
HAUNTING
Quand une personne réapparaît sur les réseaux sociaux en vous suivant et en likant même vos photos après vous avoir ghosté (voir plus haut). Comme Casper, le gentil petit fantôme!
INSTAFFICIAL
Première photo publiée sur les réseaux sociaux avec un nouveau partenaire pour officialiser votre relation.
IRL
Diminitif de “in real life” = “dans la vraie vie”.
KRAY BAE
Se dit d’un date chouette à première vue qui se révèle pas la suite être une totale ordure.
LOVE BOMBING
Intense démonstration d’amour et d’affection (messages romantiques, surnoms mignons…) dans les premiers temps d’une histoire naissance, avant de changer brutalement d’attitude.
MONKEYING
Action de passer d’une relation à l’autre sans avoir pris le temps d’être célibataire.
NETFLIX & CHILL
Expression pour exprimer son souhait de coucher avec une personne, de manière détournée.
ORBITING
Action consistant à suivre à nouveau son ex sur les réseaux sociaux, sans pour autant reprendre contact avec lui/elle directement.
PEACOCKING
Action de s’apprêter beaucoup plus que dans la vraie vie pour un date ou pour une photo Instagram.
PIE HUNTER
Personne recherchant consciemment des dates dont le cœur vient d’être brisé et qui ne sont donc pas enclins à débuter une relation sérieuse.
R-BOMBED
Vous êtes “R-Bombed” lorsque la personne sur qui vous craquez lit votre message mais n’y répond pas.
SEVERAL NIGHT STAND
Personne avec qui vous couchez plusieurs fois sans qu’il ne se passe rien de sérieux pour autant.
SEXTING
Pratique consistant à envoyer des messages et des photos coquin(e)s.
SITUATIONSHIP
Relation complexe qui n’a pas vraiment d’étiquette.
SLOW FADING
Forme de ghosting légèrement plus acceptable, qui consiste à couper le contact petit à petit.
SUBMARINING
Action consistant à réapparaître de temps en temps dans la vie de votre ex, à la manière d’un sous-marin.
THIRST TRAP
Action de poster une photo de soi dans le but d’attirer l’attention sur son physique, mais en utilisant une autre excuse en légende.
YODO
Inspiré du YOLO (“you only live once” = on ne vit qu’une fois), le YODO signifie “You only dump once”: on ne vous quitte qu’une seule fois.
ZOMBIEING
Pratique consistant à reprendre contact avec un ancien partenaire que vous aviez précédemment “ghosté” (voir plus haut), comme si vous reveniez d’entre les morts.
[td_smart_list_end]
Lire aussi:
Vous avez repéré une erreur ou disposez de plus d’infos? Signalez-le ici
