'If you're worth it, let me work it. I put my thing down, flip it and reverse it.' En dan raakt Missy Elliott ons allemaal kwijt. Hoe vaak we haar hit 'Work It' uit 2002 – ja, 2002 – ook hoorden, die ene rare zin bleef onverstaanbaar. Logisch, blijkt nu.
Reverse it
Missy Elliott was big in het begin van de jaren 2000. Samen met producer Timbaland rijgde ze de hits aan elkaar. 'Work It' was een van haar allergrootste successen, ondanks het feit dat we het zinnetje 'Itsyourfeminifitswetnjet' onmogelijk konden meezingen, laat staan begrijpen.
Het onverstaanbaar deeltje is dus gewoon de vorige zin – 'I put my thing down, flip it and reverse it' – maar dan omgedraaid. Beetje schaamtelijk dat we dat pas na 15 jaar doorhebben, maar soit. Thanks, Twitter!
