George R.R. Martin, de schrijver van Game of Thrones, ziet steeds meer gelijkenissen tussen zijn pessimistische fantasyverhalen en de echte wereld. In de blogpost 'President Pussygrabber' laat hij geen spaander heel van de nieuwe president. Joffrey Baratheon en Ramsay Bolton lijken plots zo slecht nog niet.
Dit is wat de auteur te vertellen heeft:
There are really no words for how I feel this morning.
America has spoken. I really thought we were better than this. Guess not.
Trump was the least qualified candidate ever nominated by a major party for the presidency. Come January, he will become the worst president in American history, and a dangerously unstable player on the world stage.
And the decimated Democrats, a minority in both House and Senate, do not have the power to hinder him.
Over the next four years, our problems are going to get much, much worse.
Winter is coming. I told you so.
—
Er zijn geen woorden voor hoe ik me voel, deze ochtend.
Amerika heeft gesproken. Ik dacht dat we beter waren dan dit. Blijkbaar niet.
Trump was de minst gekwalificeerde presidentskandidaat die ooit is genomineerd door een grote politieke partij. In januari zal hij de slechtste president worden van de Amerikaanse geschiedenis, en een gevaarlijke politieke speler op het wereldtoneel.
En de gedecimeerde democraten, die nu zowel in het Huis van Afgevaardigden als in de Senaat de minderheid hebben, zullen hem geen strobreed in de weg kunnen leggen.
De komende vier jaar zullen onze problemen veel erger worden.
De winter komt. Ik heb jullie gewaarschuwd.
—
Dat Trump niet zou misstaan in het 'Game of Thrones'-universum, is ook youtuber
huw parkinson niet ontgaan.
Lees ook:
